Restaurant - Bauernhof "Zum Antonius"

Restaurace - Selský Dvůr u Antoníčka

CZ- Tuřany ( bei Cheb - Eger )

Tel.: 00420 354 597 281
Fax: 00420 354 424 254
Mobil: 00420 604 663 575
Mobil: 00420 607 942 526

Täglich von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet
am Wochenende bis 22.00 Uhr geöffnet

Besuchen Sie unser Restaurant, das aus einem Bauernhof aus dem Jahr 1900 entstanden ist, und am Fusse des Kaiserwaldes liegt. Unsere erstklassige böhmische Küche und altböhmischen Kuchen sind immer ein kulinarischer Genuss.

Im Sommer können Sie auf unserer Sonnenterasse einige ruhige Stunden verbringen und gepflegte Getränke sowie erstklassige Speisen geniesen.

Unsere Speisekarte: (alle Preise in Tschechischen Kronen)

Studen é předkrmy
Kalte Vorspeisen
Omelety
Omeletts
100 g
Krabí koktejl
Krabbencoctail

45,-
Selská omeleta
Bauernomelett
65,-
100 g
Sýrový koktejl 
Käsecoctail
45,-
Omeleta s rajčaty 
Omelett mit Tomaten
45,-
200 g
Sýrová mísa
Sýrová mísa
65,-
Omeleta se šunkou
Omelett mit Schinken
45,-
200 g
Obložená mísa
Belegte  Platte
65,-
Omeleta se žampiony
Omelett mit Champignons
45,-
Polévky
Suppen
Přílohy
Beilagen
0,3 l
Dle denní nabídky
Nach dem Tagesangebot

20,-
200 g
Brambory - vařené 
Salzkartoffeln gekocht
15,-
Hotovky
Fertiggerichte
200 g
Brambory - pečené
Bratkartoffel
18,-
150 g
Selský guláš, knedlík
Bauerngulasch, böhm.Knödel
65,-
200 g
Americké brambory
Amerikanische Kartoffeln
25,-
150 g
Svíčková, knedlík /citron, brusinky, šlehačka
Sauerbraten, Rahmsauce, Zitrone, Preiselbeeren, Schlagsahne
75,-
200 g
Hranolky 
Pommes frites
20,-
150 g
Vepřová pečeně, knedlík, zelí 
Schweinebraten, Sauerkraut, böhm.Knödel
70,-
200 g
Krokety
Kroketten
25,-
250 g
Špagety Bolognese - sýr
Spaghetti Bolognese
60,-
200 g
Rýže
Reis
15,-
Dětské pokrmy
Kindergerichte
160 g
Knedlík houskový
Böhm. Knödel
10,-
100 g
Rybí prsty s bramborem
Fischfinger mit Kartoffeln
50,-
200 g
Těstoviny 
Teigwaren
15,-
100 g
Kuřecí medailonky smažené Hänchenmedailons paniert
55,-
Saláty
Salate
100 g
Nudle na sladko (kakao, skořice, tvaroh) 
Nudeln süsse Art (Kakao, Zimt, Quark)
40,-
200 g
Okurkový salát 
Gurkensalat
20,-
100 g
Ovocné knedlíky sypané tvarohem Obstknödel mit Quark bestreut
45,-
200 g
Rajčatový salát
Tomatensalat
25,-
Zeleninová a bezmasá jídla
Gemüse- und fleischlose Gerichte
200 g
Zelný salát
Krautsalat  
15,-
200 g
Zeleninové rizoto sypané sýrem Gemüserisotto mit Käse
50,-
200 g
Šopský salát  
Gemüsesalat mit ungarischem K äse
40,-
150 g
Obalovaný květák, obloha, brambor Blumenkohl paniert, Gemüserand, Kartoffeln
65,-
150 g
Rajčata s mozzarelou a bazalkou Tomaten mit Basilikum und Mozarella
50,-
150 g
Smažený sýr, obloha, hranolky
Käse paniert, Gemüserand, Pommes frites
70,-
200 g
Řecký salát
Griechischer Salat
55,-
1ks
Smažený hermelín, obloha, hranolky Camembert paniert, Gemüserand, Pommes frites
75,-
200 g
Míchaný salát s tuňákem
Gemischter Salat mit Thunfisch
65,-
100 g
Zapečený chřest se šunkou a sýrem Spargel mit Schinken und Käse eingebacken
60,-
200 g
Míchaný salát s kuřecím masem Gemischter Salat mit Hühnerfleisch
70,-
200 g
Brambory s pikantní polevou 
Kartoffeln mit pikanter Sauce
55,-
Kompoty
Kompot
Těstoviny
Teigwaren (Pasta)
100 g
Třešňový kompot
Kirschkompot
15,-
250 g
Těstoviny po selsku
Teigwaren nach Bauernart
65,-
100 g
Ananasový kompot
Ananaskompot
15,-
250 g
Těstoviny se šunkou a žampiony Teigwaren mit Schinken und Champignons
65,-
100 g
Mandarinkový kompot Mandarinenkompot
15,-
250 g
Těstoviny na domácí způsob
Teigwaren „Nach Art des Hauses“
 65,-
100 g
Hruškový kompot 
Birnenkompot
15,-
Ryby
Fische
Poháry
Eisbecher
250 g
Smažený kapr
Panierter  Karpfen
90,-
Kytička (zmrzlina, broskev, šlehačka, poleva)
Blume (Eis, Pfirsich, Sahne, süsse Sauce)
40,-
250 g
Losos na víně
Lachs auf Wein
110,-
Motýlek (zmrzlina, banán, šlehačka, poleva) 
Schmetterling (Eis, Banane, Sahne, süsse Sauce)
40,-
250 g
Pstruh na mandlích /10 g  5,- doplatek Forelle auf Mandeln
je weitere 10 Gramm  5,-Kč
110,-
Malina (zmrzlina, maliny, šlehačka, poleva)
Himbeere (Eis, Himbeeren, Sahne, süsse Sauce)
50,-
200 g
File po mlynářsku
Fischfilet nach Müller Art
70,-
Karamel (zmrzlina, šlehačka, oříšky, poleva)
Karamel (Eis, Sahne, N üsse, süsse Sauce)
40,-
200 g
Obalované file
Paniertes Fischfilet
70,-
Míchané ovoce se šlehačkou,zmrzlinou a polevou
Gemischtes Obst mit Sahne, Eis und süsse Sauce
45,-
Drůbež
Geflügel
Banán s likérem a šlehačkou
Banane mit Likör und Sahne
40,-
150 g
Kuřecí řízek
Hänchenschnitzel paniert
80,-
Koláče
Kuchen
150 g
Kuřecí plátek s broskví Hähnchenschnitzel unpaniert mit Pfirsich
85,-
Dle denní nabídky
Nach dem Tagesangebot
25,-
150 g

Kuřecí plátek se sýrem a s chřestem Hähnchenmischung mit Spargel undKäse

90,-
Moučníky
Mehlspeisen
150 g
Kuřecí směs s ananasem Hähnchenmischung mit Ananas
85,-
Palačinka s marmeládou
Palatschinken mit Marmelade
25,-
150 g
Kuřecí nudličky s nivou Hähnchenmischung mit Rockford
90,-
Palačinka s tvarohem
Palatschinken mit Quark
25,-
Minutky z hovězího
Á la Minutenrindfleisch
Palačinka s čokoládou
Palatschinken mit Schokolade
25,-
150 g
Svíčkové řezy na pepři
Lendenmedailons mit Pfeffersauce
150,-
Palačinka se zmrzlinou
Palatschinken mit Eis
30,-
150 g
Vídeňská roštěná
Wiener Rostbraten
115,-
Banán s čokoládovou polevou
Banane mit Schokosauce
30,-
150 g
Hovězí Flamendr 
Rindermischung „flamendr“
110,-
Mňamky
Fürs kleine Vergnügen
150 g
Hovězí steak s česnekovou omáčkou Rindrostbraten mit Knoblauchsauce
120,-
1 ks
Utopenec
Eingelegte Wurst mit Zwiebel
25,-
150 g
Hovězí steak po námořnicku Rindrostbraten á la Seemann
120,-
1 ks
Nakládaný hermelín
Eingelegter Camembert
35,-
Minutky z vepřového
Á la Minutenschweinefleisch
150 g
Selský kebab
Bauernkebab
65,-
150 g
Vepřový řízek smažený  Schweineschnitzel paniert
80,-
1 ks
Topinka s česnekem
Toast mit Knoblauch

5,-
150 g
Vepřový kotlet na kari s broskví Schweinekotelett  mit Curry und Pfirsich
85,-
1 ks
Ďáblova topinka
Teufeltoast
29,-
150 g
Vepřový plátek se sýrem
Schweinefilet mit Käse
75,-
1 ks
Topinka naší šenkýřky 
Toast von unserer Gastwirtin
 29,-
150 g
Vepřový plátek se šunkou a smetanou Schweinefilet mit Schinken und Sahne
80,-
1 ks
Chleba ve vajíčku (hořčice, cibule, okurka,rajče)
Brot im Ei (Senf, Zwiebel, Gurke, Tomate)
10,-
150 g
Vepřový plátek se žampiony Schweinefilet mit Champignons
80,-
100 g
Hemenex (2 vejce, šunka, sýr) 
Ham&eggs (2 Eier, Schinken, Käse)
40,-
150 g
Vepřové medailonky Hawai Schweinemedailons „Hawai“
140,-
100 g
Domácí klobása, hořčice, křen Hausgemachte Bockwurst, Senf, Meerrettich
35,-
150 g
Vepřové nudličky na pivu Schweinemischung auf Bier
75,-
 

Zusätzlich bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl an preiswerten Getränken !

So finden Sie uns:

Turany erreichen Sie von der Strecke Cheb (Eger) - Marienbad aus und auch von der Strasse von Cheb nach Karlsbad. Wir sind ca. 12 km von Cheb entfernt und es sind nur 3 km von der Hauptstrasse nach Marienbad und 2 km von der Hauptstrasse nach Karlsbad. Fahren Sie auf der Strecke nach Mariebad am Stausee vorbei und ca. 3 km nach dem Stausee biegen Sie nach links ab ( achten Sie auf das unten stehende Schild ). Nach 1,1 km biegen Sie nach rechts ab und folgen der Strasse bis zu uns.

Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt !